夜合花 其一 冬至日,用刘春卿韵,送彦逢弟赴官西兴

王之道 ·

鲁云书瑞,周日迎长,晓占缇室飞灰。 玉勒朝天,千门禁钥齐开。 帘卷扇分雉尾,香风远、人到蓬莱。 霞觞满,□万年献祝,宫殿昭回。 况有金瓯名姓,一任名园萧散,元自徘徊。 门外锋车,又连凤沼相催。 酒到莫辞频举,听清歌、一阕倾杯。 功成日,渺五湖烟月,堪赋归来。

白话文译文

鲁地的祥云记载吉瑞,周代风俗迎接昼长,清晨在缇室占验葭灰飞动。骏马踏上朝见之路,宫阙千门锁钥齐开。帘幕高卷、雉尾扇分列,香风远送,人如行至蓬莱仙境。霞光般的酒杯斟满,共献万年寿祝,宫殿熠熠生辉。何况金瓯之上题有姓名,任凭名园清寂,本就自在徜徉。门外车马待发,又逢凤池诏令相催。美酒当前莫辞频频举杯,倾听清歌一曲,倾杯尽欢。待到他日功成,遥望五湖烟波月色,便可吟咏归来。