鹦鹉曲 别意

冯子振 ·

花骢嘶断留侬住。 满酌酒劝据鞍父。 柳青青万里初程,点染阳关朝雨。 怨春风雁不回头,一个个背人飞去。 望河桥敛衽频啼,早蓦到长亭短处。

白话文译文

骏马嘶鸣着,似要强留我驻足。斟满酒杯,劝慰那即将启程的鞍上人。杨柳青葱,延向万里征程,朝雨中的阳关景色仿佛被水墨点染。 只怪春风不解意,鸿雁都不肯回头,一只只背向行人飞向远方。 凝望河桥,她敛起衣襟频频拭泪——原来不知不觉,已到长亭尽头最断肠处。