蓦山溪 其二 北观避暑次明叔韵
金柔火老，欲避几无地。
谁借一檐风，锁幽香、愔愔清邃。
瑶阶珠砌，如膜遇金篦，流水外，落花前，岂是人能致。
擘麟泛玉，笑语皆真类。
惆怅月边人，驾云轸，何方适意。
么弦咽处，空感旧时声，兰易歇，恨偏长，魂断成何事。
白话文译文
金气渐柔暑火仍旺，想避暑却几无去处。谁借来这一檐清风，锁住了幽香、化为满庭恬静清幽。玉石台阶珍珠砌栏，如同薄障遇上金篦般通透，潺潺流水畔，飞落花影前，这般清凉岂是人力可求。分食麟脯共饮琼浆，谈笑皆是真率性情。最怅然那月宫仙子，驾着云车，去向何方寻觅快意？幺弦幽咽鸣响时，空自追忆旧日曲声，兰香易消散，遗恨偏绵长，心魂惘然究竟为哪般？