题李其林所绘四季山水画四首 其三 秋

陈振家 · 当代

桂香桐叶逐风飞,万里关河千嶂巍。 沙白渚清秋岸阔,林疏枫醉远村微。 稻登新圃思乡国,雁度长空念旧扉。 瘦马乱山游子倦,东篱菊好正须归。

白话文译文

桂花的香气和梧桐的叶子随风飞舞,万里山河间关隘重重,千座山峰巍峨耸立。白色的沙滩,清澈的水洲,秋天的河岸格外宽阔;树林稀疏,枫叶红得醉人,远处的村庄隐约可见。稻田里新谷成熟,让人思念起家乡;大雁飞过长空,令人想起旧日的门庭。瘦马走在乱山之中,游子已感疲倦,此时东篱下的菊花正好,正该归去。