宿栖云阁
夙闻苍山好，今卧苍山云。
苍山十九峰，峰峰郁氤氲。
客子见山色，山意如相亲。
况向山中宿，湿翠披纷纷。
薄暮日将落，霞起珊瑚殷。
二更挂海月，清光望无垠。
夜深方假寐，石壁天鸡闻。
扶桑倏倒影，小阁浮金轮。
偶作名山游，忽与下界分。
愿得十日住，洗此千斛尘。
结念在丘壑，企慕匪仙真。
会当谢人事，相从猿鹤群。
白话文译文
早就听说苍山风景优美，如今我躺在苍山的云雾之中。苍山有十九座山峰，每一座都云气缭绕、郁郁葱葱。我这个旅人望着山色，感觉山也像在亲近我一样。更何况在山中留宿，满眼都是湿漉漉的青翠，纷纷扑面而来。傍晚时分太阳即将落下，晚霞如珊瑚般殷红绚烂。二更天时，海上升起一轮明月，清冷的光辉一望无际。夜深了刚想小睡一会儿，就听到石壁上传来天鸡的啼鸣。忽然间，扶桑树的倒影浮现，小阁楼上升起一轮金色的太阳。偶然来这著名的山间游览，顿时感觉与尘世分隔开来。真希望能住上十天，洗去这满身的千斛俗尘。我的心念寄托在山林沟壑之间，所向往的并非神仙真人。终将辞别世间俗务，与猿猴、仙鹤为伴。