悼亡

徐贲 · 元末明初

月亏还再盈,花残有时芳。 之人逝不返,胡宁不悲伤。 音容去未远,惚恍如在傍。 居外意在室,还家始惊亡。 儿生才乃月,抚字凭谁将。 夜寒饥欲啼,起坐但徬徨。 服御存旧制,箧笥栖馀香。 欲览复弃置,涕下沾衣裳。

白话文译文

月亮缺了还会再圆,花儿谢了仍会芬芳。唯独你一去不复返,教我怎能不心伤? 音容笑貌犹在眼前,恍惚间总觉你仍在身旁。身在屋外心念家室,归来才惊觉你已永亡。孩儿方才满月,今后谁人来抚养? 寒夜哭啼饥饿起,独坐彷徨到天亮。衣裳犹存旧日样,箱笼尚留一缕香。想整理又不忍触碰,任泪水浸透衣衫行行。