诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字

郭印 ·

草木尽柔脆,夫君抱刚质。 孤标老更高,翠叶秋仍密。 伊余亦刚介,论交自畴昔。 相见眼终青,直谅盖多益。 夕阳映雪低,晓露和烟滴。 清修良起予,安可无一日。 柳条但柔姿,桃李从令色。 与君期岁寒,勿作春风客。

白话文译文

草木皆显柔嫩易折, 唯君怀抱刚劲本质。傲然独立愈老愈高挺, 翠叶深秋依旧茂密。我亦是刚直不阿之人, 与你结交早自往昔。相视总见青眼相待, 正直诚信多获教益。夕阳西沉雪枝低垂, 晨露含烟滴落梢际。你清贞修德常启迪我, 怎能一日无此良友? 柳条空有柔软姿态, 桃李不过娇艳一时。与你共约寒岁不移, 莫学春风过客匆匆。