韦给事山居

王维 ·

幽寻得此地,讵有一人曾。 大壑随阶转,群山入户登。 庖厨出深竹,印绶隔垂藤。 即事辞轩冕,谁云病未能。

白话文译文

探寻幽境来到此地,可曾有人在此居停? 深谷随着阶梯盘绕,推门可见群山相迎。厨房掩映竹林深处,官印被垂藤隔在尘境。就此抛却官职爵位,莫笑我说病体难行。