乙丑元日阙门瞻望

李英 ·

宫殿雪初消,祥光满圣朝。 千官鸳鹭集,百乐凤皇调。 晓鹊栖珠树,冰花散玉桥。 中天回首处,御辇驾云霄。

白话文译文

宫殿上的积雪刚刚消融,祥瑞的光芒洒满圣明的朝廷。众多官员如鸳鹭般整齐聚集,各种乐器奏出凤凰般和谐的曲调。清晨的喜鹊栖息在珠玉般的树上,冰花飘散在白玉桥上。在天空中央回头望去,皇帝的御辇仿佛驾临在云霄之上。