秋怀二首 其一
苦热念西风，常恐来无时。
及兹遂凄凛，又作徂年悲。
蟋蟀鸣我床，黄叶投我帷。
窗前有栖鵩，夜啸如狐狸。
露冷梧叶脱，孤眠无安枝。
熠耀亦有偶，高屋飞相追。
定知无几见，迫此清霜期。
物化逝不留，我兴为嗟咨。
便当勤秉烛，为乐戒暮迟。
白话文译文
苦暑难耐时总盼着西风起，常担心它迟迟不来；等到秋日真的变得寒凉，却又为流年将尽而伤怀。蟋蟀在我的床下鸣叫，枯黄的叶子飘落帷帘。窗前停着不祥的猫头鹰，夜晚的啼声似狐狸般幽怨。寒露浸凉了梧桐，叶片纷纷凋落，我孤零零躺着，心神无处安歇。看那萤火虫儿尚能成对追逐，在高高的屋檐下相逐相随。我深知这样的秋夜已所剩无几，清霜降临的日子正步步紧逼。万物变迁从不停留，我心中涌起无尽叹息。不如趁夜勤快地点亮烛火，及时行乐，莫要辜负这渐深的年岁。