山花子四首 其一添雪斋 · 当代锦瑟谁分五十弦？千年悲曲忆茫然。 多少伤心人尽负，又何堪？纵有明珠凝我意，仍将清泪湿君衫。 休说今生如蝶梦，再听难。 ♥ 0白话文译文锦瑟为何要分成五十根弦？千年的悲伤曲调令人茫然回想。多少伤心人最终都被辜负，这又何等难以承受？纵然我有明珠般的心意凝聚，却依然让清泪打湿了你的衣衫。不要说今生就像一场蝴蝶梦，再要听这样的曲子，恐怕也难了。