续梦

仇远 · 宋末元初

一梦续一梦,梦短寒夜长。 颠倒无首尾,哀乐迷存亡。 枕上忽自笑,历历见未尝。 至人本无梦,有梦其何伤。 鱼旐农夫喜,熊罴男子祥。 吾年过不惑,梦觉久已忘。 未来尚暧昧,既往恐思量。 不知邯郸道,几番熟黄粱。

白话文译文

一个梦接着一个梦, 梦短促,寒夜漫长。梦境颠倒难分首尾, 悲喜交织模糊存亡。枕上忽而独自失笑, 清晰所见皆未亲尝。至德之人本无梦乡, 纵有梦又何妨? 鱼旗飘摇农夫视作吉兆, 熊罴入梦男儿看作祥光。我年岁已过四十, 梦醒滋味久已淡忘。未来尚且朦胧不清, 过往何必反复思量。怎知那邯郸道上, 几度黄粱饭正香。