玉堂春

刘处玄 ·

道德清平,贤者真易化。 世梦知空,几人放下。 厌浊清居,周天运爻卦。 身是行庵到处家。 养就圆光,碧虚无执把,万里清澄,自然悬挂。 物外逍遥,潇潇真脱洒。 悟者超升学者麻。

白话文译文

世道清明平和时,贤者自然容易感化人心。世人总做着虚空大梦,又有几人能真正放下?厌倦浊世而喜清居,周天运转中推演卦象。肉身如行走的庵堂,处处皆为家。修炼得圆满心性,似碧空般不染尘埃,万里云天清澈明净,自在悬于苍穹。超脱物外自在遨游,潇然洒脱真性显露。悟道者超脱飞升,固守学者却困顿如麻。