吟室盆荷

柯潜 ·

瓦缸满注春泉碧,谷雨晴时分藕植。 地切云霄雨露多,抽叶如盘高数尺。 薰风初试花两三,叶底参差红未酣。 盛夏繁开十馀朵,越罗蜀锦光相涵。 碧窗沈沈捲帘幕,红尘不到炎熇薄。 逼人幽韵天上来,绝品浓香月中落。 最后一花开更奇,玉碗寒冰净洗脂。 世上凡情爱桃李,花中君子谁能知。 商飙且莫吹成菂,留取仙葩伴閒寂。 何当唤起濂溪翁,共挹清芬谈太极。

白话文译文

瓦缸里装满了碧绿的春泉,谷雨时节晴好天气时种下藕根。贴近高处云天雨露滋润多,荷叶长成如盘高过数尺。初夏的暖风初试,开了两三朵花,叶片底下红瓣参差,尚未浓艳。盛夏时节繁花开出十多朵,像越罗蜀锦般光彩交映。碧绿的窗子深深垂下帘幕,红尘不到,炎热也淡薄。逼人的幽韵仿佛从天上来,绝品的浓香似从月中飘落。最后一朵花开得更加奇特,像玉碗盛着寒冰洗净了脂粉。世上凡俗之情喜爱桃李,花中的君子谁能知晓?秋风暂且不要吹落莲子,留下这仙葩陪伴清闲寂静。何时才能唤起濂溪先生(周敦颐),一起品味清香谈论太极之道。