幽怀四首 其二

李东阳 ·

坐看幽意满青苔,雨径烟扉湿不开。 药裹半封尘未扫,棋声欲定鸟还来。 为园每课山僮业,弄笔先怜稚子才。 我瘦不缘诗思苦,骚人相见勿频猜。

白话文译文

静坐中,幽静的意趣洒满青苔;雨中小路烟雾迷蒙,湿润的门扉难以打开。药包半掩着,灰尘尚未清扫;棋声渐歇时,鸟儿却又飞回。打理园子常督促山童劳作,提笔写诗先怜爱幼子的才华。我身体消瘦并非因诗思苦闷,诗友相见不必频频猜疑。