正月八日即事王世贞 · 明谷日距元日，风雨正迷离。 日色何曾见，天心未可窥。 骨销朋党论，心折夏侯辞。 早晚林深处，咿咿有子规。 ♥ 0白话文译文从正月初一到初八，风雨交加，天地一片迷蒙。太阳的光彩始终未见，上天的意旨也难以揣测。骨肉因朋党之争而消损，心志被夏侯的辞章所摧折。清晨或黄昏，在幽深的树林里，传来子规鸟一声声哀鸣。