丁丑生日二首
尘世悠悠叹聚沤,道人珍重此身留。
尚存一息脩千劫,未论长生到十洲。
晓沐篆烟随境寂,午趺禅诵爱林幽。
只饶一著凭先手,急水滩头渡小舟。
揽镜频看昼掩关,岁华几许度秋颜。
人生遇合大都尔,半世勋名复梦间。
玉露微微滋海树,蟾光耿耿照河山。
青沙白石烟霞骨,且喜祇林佛日閒。
白话文译文
尘世悠悠,感叹人生如同水面聚散的泡沫,修道之人珍重此身,暂且留存。只要还有一口气在,就要修行历经千劫,先不谈论能否长生到十洲仙境。清晨沐浴,篆香缭绕,心境随环境而寂静;中午盘腿打坐,诵经喜爱树林幽静。只留一着棋,凭先手之机,在急流滩头渡过小舟。频频照镜子,白天关着门,岁月流逝,几度秋色改变容颜。人生中的机遇相逢大致如此,半生的功名勋业如同梦境之间。玉露微微滋润着海边的树木,月光明亮照耀着河山。青沙白石,烟霞为骨,且欣喜于祇园精舍中佛日清闲。