游三茅观

史鉴 ·

山势西来尽,江流北望遥。 神仙长在世,日夜再闻潮。 药采新生术,篱编旧种椒。 不须句曲远,聊此永今朝。

白话文译文

山势从西边延伸到这里到了尽头,向北眺望,江流显得遥远。神仙长生不老,日夜都能听到潮水的声音。采集新生的白术,用篱笆编织种着旧日的花椒。不必去遥远的句曲山,姑且在此地享受这美好的今朝。