双调忆江南 闻海楼诸兄并鉴公诸贤常州雅聚同拈此调忆及昔年游江南事不胜感慨赋此却寄

江南雨 · 当代

江南地,风物几千般。 玉盏香团分社鼓,红桥碧水入梅天。 烟雨画中眠。 伤绮梦,芳绪久萦牵。 斯世总如蜂蝶困,此心空羡鹭鸥闲。 那更忆当年。

白话文译文

江南的土地上,风物有千般变化。玉杯里盛着香团,社鼓声阵阵,红桥碧水间弥漫着梅雨时节的气息。在烟雨如画中安然入眠。伤感于美好的梦境,芬芳的思绪久久萦绕心间。这世间总像蜂蝶一样被困住,心中空自羡慕鸥鹭的悠闲。更何况回忆当年啊。