大树歌为冯渊如赋
东柯溪头三大树，水深土厚崖石牢。
一株石茶粲冬蘤，红若火镜镕冰涛。
两株老桧挺霜干，青如连弁翘双鳌。
不知人间富贵楦青紫，草亡木卒纷如毛。
汉家根株历千岁，当时大将誇人豪。
只今子孙仗大义，昧始尚薄巾车劳。
三槐风云庆有待，二荆汤火死已逃。
金鸦倒立海底景，白凤夜燄风中膏。
蟠柯骨露黑石虎，奇干手接苍山猱。
恶氛西起白日翳，恍惚大将排旌旄。
东柯东柯济时具，岂无兵家文武韬。
摩挲大树日酣卧，不肯即伪从鞬櫜。
始知后皇受命乞独正，神明扶植冰霜操。
我来饮我中山醪，脱巾挂树三花高。
大槐太守梦楚国，大梅美人临汉皋。
大槲老雄侍我酒，长筝亦即金丝槽。
醉歌写入嘉树传，窃比《橘颂》骚人骚。
白话文译文
东柯溪畔矗立着三棵古树，水深土厚，崖石坚固牢靠。 一株石茶在冬日绽放花朵，红艳似火镜熔炼冰海波涛。 两株老桧树挺立霜雪枝干，青翠如并排冠冕双鳌昂首。 看人间所谓富贵不过草扎木偶，荣枯生死纷乱如野草枯毛。 汉家江山根脉已历千年岁，当年大将曾是人间英豪。 如今子孙犹仗正义守家国，莫忘初始艰辛轻视车马劳。 三槐喻显赫风云尚可期待，双荆历劫火汤镬死地已逃。 金鸦倒映海底幻化奇景，白凤夜舞风中光焰如膏。 蟠曲枝干露出黑石虎纹，奇异树干似接苍山猿猱。 恶气西起遮蔽白日光芒，恍见大将排列旌旗战旄。 东柯树啊东柯树，本是济世之材，怎会缺少兵家文武谋略？ 抚摸大树终日酣然卧看，不肯屈从伪朝背负弓櫜。 方知天地授命只求独守正气，神明扶持这冰霜节操。 我来畅饮中山美酒，解巾挂树三花高摇。 仿若大槐安国太守梦游楚国，又如大梅山美人伫立汉皋。 老槲树如雄杰侍奉酒宴，长竹奏响金丝筝槽。 醉中长歌写入嘉树列传，私心比作《橘颂》那般风骨昭昭。