酬王定国五首 其三

刘攽 ·

贵公孙子族关西,失路青冥翅羽垂。 当世朋游皆父行,古人方略足肩随。 薄材老去欢倾盖,直气交新喜尽规。 满目江山屡回首,白云流水付心期。

白话文译文

您本是关西的王侯贵族后裔, 却像展翅高飞的鹏鸟中途折翼垂落了羽翎。当世结交的朋友多是父辈年纪, 胸中的韬略才思足可追随古贤的足迹。我虽才疏年迈,相逢时仍倾心畅谈, 你刚直的性情让我欣喜——新交便能直言相谏。这满目江山让人频频回首不忍离去, 且将心中期盼托付给舒卷的白云、奔流的川溪。