和中甫兄春日有感

王安石 ·

雪释沙轻马蹄疾,北城可游今暇日。 溅溅溪谷水乱流,漠漠郊原草争出。 娇梅过雨吹烂熳,幽鸟迎阳语啾唧。 分香欲满锦树园,剪綵休开宝刀室。 胡为我辈坐自苦,不念兹时去如失。 饱闻高径动车轮,甘卧空堂守经帙。 淮蝗蔽天农久饿,越卒围城盗少逸。 至尊深拱罢箫韶,元老相看进刀笔。 春风生物尚有意,壮士忧民岂无术。 不成欢醉但悲歌,回首功名古难必。

白话文译文

雪化后沙地松软马蹄轻疾,这正是前往北城游赏的好闲暇。溪谷间流水溅溅四处漫淌,郊野上青草漠漠争相冒芽。娇艳梅花经雨吹拂更显绚烂,幽林鸟雀迎着暖阳啾啾鸣喳。花香想要盛满锦绣园林,莫学剪彩为花虚饰宝刀匣。为何我们独坐空自愁苦,不念这春光易逝如流沙? 听说官道车马络绎奔忙,我甘守空堂默对经书卷札。淮河蝗灾蔽天农人久饥,越兵围城盗寇稍稍休罢。君王深居殿前韶乐停奏,元老相顾只进文书刀笔。春风化育万物本有深意,壮士心怀民生岂无办法? 若不能欢醉只能长歌当哭,回首千古功名本就难有定答。