拜霞屿待制伯祖墓下

仇远 · 宋末元初

难寻华表与丰碑,三尺坟台山四围。 翁仲多年苍佩剥,子孙寒食纸钱稀。 瘦藤拔地长蛇走,灌木维垣野鼠肥。 远也久违乡族去,忍将椒酒酹斜晖。

白话文译文

再难找到华表与丰碑的踪影, 唯有三尺坟台静卧在山峦环抱中。石人像经年风雨,青苔剥落了玉佩, 寒食时节,子孙祭扫的纸钱也这般稀落。枯藤拔地而起如长蛇蜿蜒, 灌木缠绕矮墙,野鼠养得浑圆。久已远离故乡亲族, 忍心将这椒酒洒向沉沉斜阳。