答王觉斯见寄二首 其一

何吾驺 ·

相去日以远,中怀日以积。 浮云满目驰,淡然归兴夕。 晨起出门行,苍山酿烟碧。 双鲤从东来,好音破岑寂。 澄江濯我缨,悠然见颜色。

白话文译文

彼此分离的日子越来越久远,心中的思念也一天天堆积。眼前浮云匆匆掠过,傍晚时我淡然生出归意。清晨起身出门漫步,苍翠的山峦酝酿着烟霭,一片碧绿。恰有书信从东方寄来,好消息打破了长久的沉寂。清澈的江水洗涤我的冠缨,悠然之间,仿佛见到了你的容颜。