八月六日寄邻几诸君
谬为天官属，得与选事亲。
略计三百州，绿衣九千人。
较材迷长短，守法愧因循。
救末知不足，澄源力难伸。
诸君备乡老，多士竞国宾。
鉴形肖止水，播物参洪钧。
解论皆造微，详延必逢真。
仰成宽吏责，端本慰吾民。
功则太平始，任非百职伦。
聚精会冠剑，重钥閟埃尘。
寄重地必禁，问迹疏无因。
风雨何萧萧，鸡鸣夜将晨。
一日如三月，况兹别累旬。
白话文译文
我侥幸担任吏部官员，得以参与人才选拔之事。粗略统计全国三百州郡，身着绿袍的候选者近九千人。衡量才能时难辨优劣长短，恪守法度又惭愧因循旧例。补救时弊方知自身不足，正本清源却感力不从心。诸位如同德高望重的乡老，众多贤士竞相成为国宾。明察形迹需如静水般澄澈，教化万物当合天地之法则。阐述见解皆达精微之境，延访贤才必遇纯真之人。宽免官吏压力使其尽责，端正根本方能抚慰百姓。建功立业方是太平开端，此任远非百官职责可比。精英荟萃如冠剑相会，重门深锁隔绝俗世尘埃。职责重大必处森严禁地，探访行迹却难寻得机缘。窗外风雨何等萧瑟凄凉，雄鸡啼鸣夜色将尽天欲明。一日未见恍如三秋之久，何况此番别离已数十晨昏。