画

徐渭 · 明

朱夏郁蒸时，晶瓜碧玉滋。 疏帘三尺雪，小簟一枰棋。

白话文译文

盛夏闷热难耐的时候，冰凉的瓜果像碧玉般润泽。稀疏的竹帘下映着三尺雪白的光影，小竹席上摆着一盘对弈的棋局。