荷钱

谢宗可 ·

青蚨飞绕半池莲,化作波心万点圆。 白水真人应爱宝,上清童子解留钱。 买空太液繁华梦,占断西湖富贵天。 一把藕丝穿不起,五铢衣冷碧波烟。

白话文译文

碧绿的钱币飞绕半池莲,在波心化作万点圆。水上的精灵该是钟爱珍玩,仙界童子也懂得撒钱流连。买尽太液池的繁华旧梦,独占西湖富贵人间。一把藕丝怎穿起这许多钱币?五铢仙衣泛着碧波轻寒。