九华山

孔武仲 ·

扁舟重过九青莲,极目空明思浩然。 可是画工烦刻画,只因山骨偶枝骈。 风高迥认龙腾海,云散初疑剑插天。 剩采太湖嵌孔石,南窗排列伫飞仙。

白话文译文

再次乘船经过九朵青莲般的山峰, 放眼望去天地空明,思绪悠远无边。莫不是画师刻意描绘这奇崛景致? 原是山岩的筋骨偶然交织相联。狂风呼啸时,恍见巨龙腾跃于云海; 云雾散开后,惊疑峭壁如利剑直指长天。且挑选太湖石上那些嵌空的妙物, 在南窗下静静排列,等候飞仙来伴。