三月廿八日陪府官诣东岳庙行香献寿律诗二首

郑真 ·

华构翚飞万迭山,黼帷祇在殿中间。 风声飒飒传神语,烛影煌煌近帝颜。 远岫树低云补缺,清溪石碍水流湾。 残碑认得先朝刻,愿道当年二圣还。 神斿双引拂空冥,鸾鹤蹁跹下翠屏。 献寿自须通秘祝,讴歌还许出优伶。 花攒绮席杯倾碧,火爇珍庖俎割腥。 麾导前驱催上马,山风吹雨洒清泠。

白话文译文

华美的殿宇像飞鸟展翅般层层叠叠,绣饰的帷帐只在殿堂中央悬挂。风声飒飒仿佛传递神灵的话语,烛光煌煌映照着帝王的容颜。远山树影低垂,云雾填补了山间的空缺;清澈溪水被石块阻挡,曲折回旋。残破的石碑上还能辨认出前朝的文字,祈愿当年两位圣主能够归来。神幡双双引路飘向高空,鸾鸟仙鹤翩翩飞舞降下翠绿屏风。献寿自然要通达隐秘的祝祷,讴歌之声还允许优伶们唱出。鲜花簇拥着绮丽的席面,杯中碧酒倾满;珍馐在玉鼎中燃烧,俎上切割着腥膻。麾下引导的前驱催促上马,山风吹着细雨洒落清冷。