寒食东城作
王城五百车马繁，重帷黕幕纷郊原。
游人得意惜光景，恣寻复树登高轩。
平芜远水知何许，眼入迢迢空处所。
梨花澹艳柳丝长，百计撩春作烟雨。
歌哭声中半落晖，雕鞍绣毂尚迟归。
荒田野草人间事，谁向伶玄泪满衣。
白话文译文
都城五百处车马繁盛， 重重帷幔与深色帐幕遍布郊野平川。游人心醉美景珍惜光阴， 纵情探寻花树登高远望楼轩。原野平阔流水长，望到尽头是何乡？ 目光投向迢迢天际空茫处所。浅白梨花柳丝长， 千百般心思撩动春色化烟雨。歌舞欢笑间半掩落日余晖， 雕花马鞍彩绘车舆仍迟迟未归。荒芜田野蔓生野草是人间常态， 向谁述说这泪湿衣裳的悲凉？