用韵答李肃政承之
隩室惊岁暮，半菽供朝餐。
忽闻农父言，东田出游观。
兀兀遵微行，陨箨探茅菅。
霜风亦云厉，松柏那可干。
胜寄动暌阔，幽素劳音翰。
如何烟霞姿，乃在原隰间。
丛词构前驱，一笑开襟颜。
岂不怀简书，悠然有馀閒。
衡门可栖迟，濡辔聊盘桓。
明晨下岩崿，相望邈河关。
白话文译文
在深室里惊觉岁末已至，粗粮野菜权作朝食。忽听得农人相邀，共往东郊田间游观。独自沿小径缓缓行，踏过坠落竹叶探访茅草丛生的岸。寒风虽称得上凛冽，松柏的青翠岂能被吹散？美好的寄托总与离别相系，深挚的情谊劳君书信辗转。谁知这烟霞般超逸的景致，竟遍布在平原低野间。草木簇拥如车驾前驱，相视一笑顿觉胸怀舒展。并非忘却文书职责，此处悠然自有宽馀清闲。简陋的门庭正好栖身，且停马缰任我流连盘桓。待明朝走下这山岩崖壁，再遥望时已隔重重河关。