闻乔太博换左藏知钦州,以诗招饮

苏轼 ·

今年果起故将军,幽梦清诗信有神。 马革裹尸真细事,虎头食肉更何人。 阵云冷压黄茅瘴,羽扇斜挥白葛巾。 痛饮从今有几日,西轩月色夜来新。

白话文译文

今年果然起用了这位老将军, 连幽梦与清诗都确信有神助庇荫。战死沙场本算平常事, 封侯拜相除他更有何人? 阵阵寒云低压着黄茅地的瘴气, 你自会羽扇轻摇笑对白葛巾。从今痛饮还能有几回? 西轩外夜来已是月色新。