丁卯除夕二首 其一

苏仲 ·

岁月无情万事慵,江山依旧此门风。 人知薄分惟安分,官到穷时不送穷。 仰面君亲无报答,强颜天壤敢从容。 从头历数今年事,无日无忧过梦中。

白话文译文

岁月无情,万事都提不起兴致;江山依旧,家风也一如既往。我知道自己福分浅薄,只能安分守己;做官到了穷困时,也不去强求摆脱。抬头面对君王和父母,心中满是未报答的愧疚;强颜欢笑,在这天地间又怎敢从容自在?从头数算这一年来所经历的事,没有一天不是忧愁度日,仿佛身在梦中。