课暇偶题

徐威 ·

面面青山段段云,群鸦声里记朝曛。 风前栉发凭谁握,灯下哦诗只自闻。 春去庭花空落子,天回星斗始成文。 穷愁最有虞卿梦,操笔踟蹰问典坟。

白话文译文

四面青山环绕,白云层层叠叠,在乌鸦的鸣叫声里,我默默记着清晨与黄昏。风前梳头,又有谁能为我握住发丝?灯下吟诗,也只有自己独自倾听。春天过去,庭院里的花空自落下了果实;夜空流转,星斗才排列成天象文章。穷困愁苦时,最常梦见虞卿那样的志向;拿起笔来却犹豫不决,只能向古籍经典寻求答案。