简朱子大学士二首
亭上经秋宴，同乡见亦难。
鬓从前度白，枫是此回丹。
句法流传否，交情寤寐间。
重来兴不尽，谁棹小舟还。
人间三十六，曾未识朱园。
一昨袁丝饮，通宵谢屐痕。
厨灯犹琢句，山雨未移樽。
子大真吾敬，心期重款门。
白话文译文
**其一** 亭中依旧设下秋日宴席， 连相逢同乡都如此不易。 鬓发比从前更添白霜， 枫叶却今回再度红透。 往日的诗章可还有人传诵？ 深挚情谊日夜萦绕梦寐。 若再重逢必是兴致未尽， 谁将摇着小舟载我同归？ **其二** 人间岁月三十六载匆匆， 竟未曾相识朱家的庭园。 前次袁丝般的畅饮犹在， 通宵踏着谢公屐的痕迹。 厨房灯下仍推敲着诗句， 山雨未歇便停杯留客。 君子之德令我真心敬重， 期盼再访，轻叩你的门扉。