赋得七月既望泛舟赤壁

刘介龄 ·

赤壁坡仙两度游,赋成白雪映清秋。 当年胜事空流水,此日高情更泛舟。 咽月洞箫声袅袅,横江孤鹤梦悠悠。 一尊乘兴重怀古,那问黄州定粤州。

白话文译文

赤壁的苏东坡曾两次游览,他写下的赋文如白雪般映照着清秋。当年的盛事早已随流水消逝,今日我们怀着高雅的情怀再次泛舟。月光下洞箫声呜咽袅袅,横江飞过的孤鹤让人梦魂悠悠。带着酒兴乘着豪情重新怀古,何必问这里是黄州还是粤州。