为人赋横舟二首 其二
黄头子，捩柁听吾语。
三老驾三翼，叠鼓峭帆看风色。
一千水，归黄河，世无客星泛灵槎。
恒河水，波斯匿王母将去，六十年间成坏故。
性无生灭河水似，黄面瞿昙以筏谕。
长淮水，一箭许，边城白骨多于土。
年年调舟已成泥，寿蔡孤城付朝暮。
岷江汉源天上来，一夕不保如风埃。
重庆今为天下首，汉中不复言规恢。
朽木为舟土为楫，白波如山水皆立。
当时商家畚筑子，梦里撑船济川去。
只今无梦岂无舟，水浅都非泊舟处。
白话文译文
黄头郎啊，你且转舵听我言。三位舟子驾着如飞的三翼船，击鼓扬帆辨风色。千里黄河水，终究东流归大海，世间却再无客星木筏访天河的传说。恒河的水啊，连波斯匿王的母亲也被它带走，六十年间成住坏空本无常。佛性本无生灭恰似河水奔流，释迦如来曾以筏作喻说佛法。再看那长淮水，窄如一箭之地，边城白骨早已堆积过尘土。年复一年的调舟已朽烂成泥，寿州蔡州孤城只在晨昏间飘摇。岷江汉水似从九天倾泻，一朝溃堤便如尘埃散灭。重庆虽成当今天下重镇，汉中失地却再难听复兴之言。用朽木做船、用土为桨，白浪如山时万物皆颠倒。当年商代傅说举杵筑城时，梦里也曾撑船渡济水。如今纵然无梦岂是真无舟？只是水浅之处皆非泊船地啊。