舟泊半山

董潮 ·

去秋三度临平路,今日重来值禁烟。 寒食杏花山店酒,春风杨柳寺门船。 田园归计知何日,鸥鸟相思又隔年。 坏壁閒寻旧题句,雨昏残墨尚依然。

白话文译文

去年秋天我曾三次途经临平路,今日重游此地,恰逢寒食禁烟节。寒食时节,杏花掩映着山间酒肆,春风拂过杨柳,寺庙门前停泊着小船。归隐田园的打算不知何时才能实现,与鸥鸟的相思又隔了一年。在残破的墙壁上,我闲暇地寻找旧日题写的诗句,昏沉的雨幕中,残剩的墨迹依然清晰可见。