湖上书愁张宁 · 明浓如山色乱如云，满目春愁殢夕曛。 风雨欲来人不到，杜鹃啼入岳王坟。 ♥ 0白话文译文浓重得像山色一样，纷乱得像云层一样，满眼都是春天的愁绪，沉滞在夕阳的余晖中。风雨将要来临，却没有人到来，只有杜鹃的啼叫声，传进了岳王的坟墓里。