偈颂一百三十六首 其九十九

释惟一 ·

四叶红莲,一音宣演。 其语巧妙,其义深远。 前印威音,一点不差,后證弥勒,不差一点。 离四句,绝百非,即不无。 只如一人恁么,一人不恁么,一人恁么中不恁么,一人不恁么中却恁么,又且如何。 造作不同,一般米面。

白话文译文

四叶红莲,以同一音声宣演。语言巧妙,意义深远。前与威音佛印证,丝毫不差;后与弥勒佛印证,也丝毫不差。超越四句分别,断绝一切是非,却并非虚无。就像一个人这样,一个人不这样,一个人这样中又不这样,一个人不这样中却又这样,那又如何呢?表现形式虽不同,本质却如米面一般相同。