题铜雀台有感效陆放翁沈园之作

温纯 ·

漠漠烟笼铜雀台,几年幽思若为裁。 临流不敢开尘眼,怕见波涵只影哀。

白话文译文

茫茫烟雾笼罩着铜雀台,多年的幽思该如何剪裁?来到水边不敢睁开被尘世蒙蔽的双眼,只怕看见水波中倒映出的孤单身影而悲哀。