次韵褚仲明苦热行
烛龙衔火飞南陆，万叠云峰天地窄。
鲸波沸海泣阳侯，涸尽泉源铄金石。
人间何处逃隆暑，细葛如裘汗如雨。
苍生堕此深甑中，救暍何时命如缕。
我欲太华峰头酌琼液，醉卧青瑶啸松月。
明星邀我玉井旁，共折芙蓉弄香雪。
扶摇直上九万里，高揖卢敖太空里。
手攀斗柄睨尘寰，濯足银河弄秋水。
白话文译文
烛龙衔着火珠飞临南方大地，层层叠叠的云峰压得天地仿佛收缩。沸腾的海浪在烈日下翻滚呜咽，泉源枯竭，金石也要被热浪熔化。人间哪里能躲避这酷暑？细葛布衣厚重如皮裘，汗水仍似雨水流淌。百姓深陷这滚烫的蒸笼里，拯救他们灼热的生命已迫在眉睫。我多想登上太华山巅畅饮琼浆，醉倒在青玉般的山石上对月长啸。邀请明星同游玉井之畔，共采芙蓉戏玩那芬芳的雪浪。乘着旋风直上九万里云霄，在太空向仙人卢敖拱手相邀。手挽北斗星柄笑看尘世喧嚣，在银河濯洗双足，拨动那秋日的清凉波涛。