颂古七首 其一 德山小参不答话。
大冶烹金，忽雷惊春。
草木秀发，光辉日新。
不费纤毫力，擒下天麒麟。
全威杀活得自在，千古照耀同冰轮。
话作两橛，句中眼活。
龙头蛇尾，以指喻指。
撞著露柱瞎衲僧，塞断咽喉无出气。
拟议寻思隔万山，咭嘹舌头三万里。
白话文译文
熔炉中炼化真金，惊雷忽起唤醒早春。草木舒展生机勃发，天地辉光日日更新。不费丝毫凡俗力气，便降服天上玉麒麟。杀活自如尽显威仪，千古明澈恰似冰轮。话语截成两段机关，句里眼目流转灵动。龙头威猛却收作蛇尾，手指明月却只见指痕。撞见门柱的盲眼僧侣，气息哽咽喉间无路可寻。苦思揣测便隔万重山，咭嘹舌响已震三万里云。