病起将朝寄卢宗尹
思君不可见，我病君忽来。
相逢执手间，未药心已开。
刀圭入我口，晴风扫阴霾。
病发不我会，君来岂予媒。
乃知平生交，冥契神所该。
清秋肺气苏，栉发临花台。
行当跨鞍出，呜佩朝蓬莱。
却寻广成子，一笑空同回。
作诗先报君，此报非瑶瑰。
白话文译文
思念你却无法相见，我正病着，你忽然到来。相逢时握住彼此的手，还没服药，心里已经豁然开朗。你把药末送入我口中，就像晴朗的风扫去了阴霾。病发时你没能来见我，如今你来了，难道是天意安排？这才知道平生的交情，冥冥之中自有神灵契合。清秋时节肺气渐渐舒畅，梳洗过后站在花台边。即将骑马出门，佩玉叮当去往朝堂。还要去寻找广成子（得道仙人），一笑之间从空同山返回。先写这首诗告诉你，这份心意可不是美玉珍宝所能比拟。