秋兴 其二
半夜惊梦回，桐叶纷索索。
杖藜视天宇，雨罢云收脚。
清风拂襟裾，片月堕篱落。
嗟我游已倦，怅此久淹泊。
豆畦今已花，稻垄行可穫。
翻思黄卷中，古人谁可作。
田园爱潜归，箪瓢识颜乐。
譬彼鹪鹩心，平生在丛薄。
白话文译文
夜半从梦中惊醒，桐叶沙沙作响。 拄着藜杖仰望苍穹，雨过天晴，云脚渐收。 清风轻拂衣襟，一弯新月低悬篱边。 可叹我漂泊已倦，惆怅这长久的滞留。 豆畦如今花儿正开，稻垄行将丰收在望。 翻来覆去思量书卷中的古人，有谁能像他们一样？ 我向往归隐田园，体会箪食瓢饮的安然之乐。 恰似那鹪鹩小鸟的心志，平生只在丛林间自在栖居。