次韵抱朴君同紫芝见过
春来得新语，胜食斋房芝。
舌本久已强，便觉此意随。
三咽元和津，髣髴疑管窥。
是事夫如何，今古诚一时。
起搔种种发，抖擞酬酢之。
楼西万山横，其中真吾诗。
试断取一二，惨惨天四垂。
谁云泌之水，而可以乐饥。
但愿且吃饭，底用谈所知。
彼哉长物尔，徒败人佳思。
白话文译文
春日里听闻清新的话语，胜过食用斋房的灵芝。舌根久已僵硬迟钝，此刻却觉灵思随之涌动。再三吞咽天地元气，仿佛得以管窥大道奥秘。世事究竟是何模样？古今其实同在当下流光。起身搔搔稀疏白发，抖擞精神酬谢这自然馈赠。楼阁西侧万山横陈，其中蕴藏着我真正的诗章。试着撷取一两片段，但见天地苍茫四野低垂。谁说那泌水之畔的清泉，真能疗愈精神的饥荒？但求暂且安享粗茶淡饭，何须多谈所谓知见道理。那些身外多余的事物啊，只会败坏人家美好的情思。