十一月初六日召对文华殿旋奉严旨革职待罪感恩述事 其五

钱谦益 · 明末清初

两月春明席未温,眼看深谷又高原。 金多争羡雒阳路,祸至方思上蔡门。 五鼎食烹皆主父,三期贤佞总王尊。 庄生能悟逍遥理,只为精思曳尾言。

白话文译文

在春明门任职才两个月,连坐席都还没坐暖,转眼间又看到眼前是深谷和高原。人们都争相羡慕洛阳的富贵之路,等到灾祸临头才想起上蔡门的教训。那些享用五鼎烹煮美食的人都是主父,而多年间贤臣与奸佞总被王尊评定。庄子能够领悟逍遥自在的道理,只因为他深思了曳尾于泥中的话语。