赠通事官阮勋林弼 · 明落魄安南老象胥，曾随京使觐皇居。 青衫小职群公后，白发高堂九秩馀。 甘旨每愁官俸薄，奔趋渐觉世情疏。 兴贤有诏来南服，灯火新凉课子书。 ♥ 0白话文译文你在安南落魄失意，做了多年老翻译官，曾随京城使臣朝见过皇宫。穿着青衫职位卑微，总列在众官之后，家中白发苍苍的老母亲已年过九旬。常为俸禄微薄难以奉养而忧愁，奔走趋奉间渐渐感到世态人情疏远。如今朝廷有诏书到南方选拔贤才，秋夜新凉，你在灯下教儿子读书。