成都五首 其二 武侯祠

王引 · 当代

尽瘁鞠躬地,宗臣遗像高。 岂唯流涕泪,已复恸英豪。 帝业酬三顾,民生问六韬。 筑城筹策在,慎勿语儿曹。

白话文译文

这里是诸葛亮鞠躬尽瘁的地方,他这位社稷重臣的遗像庄严肃穆。看到这里,不仅让人流泪,更令英雄豪杰为之悲痛。他用毕生心血报答了刘备三顾茅庐的知遇之恩,在治国理政中深谋远虑,为百姓生计而运用兵法谋略。那些筑城安邦的计策至今仍存,但千万不要轻易告诉孩子们啊。