早春游望

司空曙 ·

东风春未足,试望秦城曲。 青草状寒芜,黄花似秋菊。 壮将欢共去,老与悲相逐。 独作游社人,暮过威辇宿。

白话文译文

东风尚不能把春意送到各处,我试着眺望长安城外的曲折小路。 初生的青草仍带着寒日荒芜的模样,那点点黄花却已开得像秋日的野菊。 壮年人总爱结伴去寻找欢乐,衰老却与悲伤紧紧相随难分难离。 唯有我独自作了这踏青的闲人,日暮时路过威辇,便在此停宿暂居。